La FAQ de mIRC est maintenue par Tjerk Vonck
La FAQ de mIRC est traduite par Mathieu Arnold
C’est la version 36, révision 0
La dernière modification de la FAQ date du 4 janvier 1998
La dernière version de mIRC est la 5.31, du 4 janvier 1998.
Cette FAQ a pour but de répondre aux questions les plus fréquemment posées à propos du client Winsock IRC mIRC, développé par Khaled Mardam-Bey. Cette FAQ réponds seulement aux questions simples sur l’IRC lui-même, car beaucoup d’infos sont déjà disponibles sur ce sujet. (Eventuellement lisez l’introduction sur l’IRC incluse avec mIRC). Toutes les fonctions et caractéristiques de mIRC ne sont pas décrites ici ; mais c’est déjà un bon début. Avec la FAQ, j’espère vous aider à avoir tous les problèmes fondamentaux résolus, et vous donner une bonne idée des possibilités de scripts de mIRC. Je ne suis pas l’auteur de mIRC, mais, j’ai passe beaucoup de temps sur des betas a le tester. J’aime mIRC pour sa petite taille, sa rapidité et ses outils... en particulier les menus ‘popup’ et la nouvelle section ‘remote’ sont vraiment géniaux ! Merci Khaled, pour ce prodige.
Cette FAQ tout comme mIRC, est toujours en construction ! La majorité des sujets de ce fichier ont été ajoutée à la suite de questions dans les newsgroups alt.irc.mirc and alt.irc.questions. s’il vous plaît, continuez à y poster vos questions (ainsi que les réponses), car ces newsgroups sont aussi pour moi une source d’information. ;-) Cette FAQ n’est peut-être pas totalement complète, mais je fais de mon mieux. N’hésitez pas à me donner toutes informations ou corrections additionnelles pour cette FAQ.
La première partie (sections 1 - 6) de ce fichier, est la FAQ. La dernière partie (sections 7 - 8) consiste en un tutoriel ou un manuel de référence pour les fonctions de "programmation" de mIRC. Si vous voulez apprendre le ‘quoi et comment’ a propos de la création d'alias, de popup, de remotes et d'événements de mIRC, allez faire un tours du coté de la fin de ce fichier. Je peux seulement recommander chaudement ces sections à vous tous.
Merci - Merci a tous les gens qui ont volontairement contribués a cette FAQ. En particulier Mookies, Bryan et LiOngheart pour avoir ajouté des morceaux, et l’avoir transforme est html.
Vous pouvez envoyer un e-mail a propos de la FAQ à : mirc@dds.nl
Ou à moi si vous trouvez des fautes de français ;-) : arn@mygale.org
Les questions à propos de mIRC devraient être posées dans le newsgroup : alt.irc.mirc
Et tous les bug - reports de mIRC à Khaled à : khaled@mardam.demon.co.uk
Si vous avez d’autres questions à propos de mIRC, allez faire un tour sur le channel #mIRC sur l’un des principaux réseaux d’IRC. Mais si la réponse se trouve dans cette FAQ ou une autre, vous serez probablement réorienté vers elle.
Cette FAQ est aussi disponible sur le World Wide Web sur les homepages de mIRC. Vous pouvez accéder à ces pages à Londres ou sur l’un des miroirs :
http://www.mIRC.co.uk/ (Londres, Grande Bretagne)
http://www.geocities.com/~mirc/ (Santa Monica, Californie)
http://pebbles.axi.net/mirc/ (Utah)
http://www.nip.nl/mirc/ (Nijenrode, Pays Bas)
http://www.moc.kw/mirc/ (Koweït City, Koweït)
http://www.conesul.com.br/mirc/ (Conesul, Brésil)
http://www.mirc.co.za/ (Afrique du Sud)
http://www.mirc.queen.it/ (Italie)
http://mirc.eon.net.au/ (Australie)
Les nouvelles versions de cette FAQ peuvent aussi être récupérées sur #mIRC sur l’IRC ou par FTP. Beaucoup d’adresses sont données sur les pages Web de téléchargement de mIRC.
Copyright - Vous êtes autorise à fournir et de distribuer la FAQ de mIRC comme elle est sur n’importe quel support aussi longtemps que vous le faites gratuitement. Vous n’êtes pas autorises à changer quoi que ce soit dans ce fichier ou de faire payer quoi que ce soit pour votre service. Si vous voulez copier juste des extraits de cette FAQ, quelle qu’en soit l’utilisation, vous devez mentionner mon nom et la FAQ comme source d’information, dans n’importe quelle citation, quand vous le publier. Copyright © 1995 - 1998 Tjerk Vonck mirc@dds.nl et pour la traduction © 1998 Mathieu Arnold arn@mygale.org
1 Qu'est ce que mIRC ?
2 Dernieres nouvelles sur mIRC... (Quoi de nouveau dans la version 5.31)
3 De quoi avez vous besoin pour utiliser mIRC ? Ou le trouver ? Comment s’enregistrer ?
4 Courte introduction sur l’IRC.
5 Quelques courtes notes et trucs sur mIRC.
6 Caractéristiques, astuces et réponses aux questions
mIRC est un shareware client IRC pour Windows. Il est développé et sous copyright de Khaled Mardam-Bey. Pour ceux qui sont nouveaux sur internet, IRC signifie Internet Relay Chat. L’IRC est un réseau de rencontres virtuelles ou des gens du monde entier peuvent se rencontrer et discuter (enfin, écrire). Sur l’IRC, vous rencontrez les autres sur des "channels" (pièces, endroits virtuels, habituellement avec un certain sujet (topic) de conversation) pour parler en groupes ou en prive. Il n’y a pas de limitations au nombre de personnes qui prennent part aux discussions ou au nombre de channels qui peuvent être formes sur IRC. Comme utilisateur, vous utilisez un client tel mIRC, pour se connecter à un serveur sur un réseau IRC. Tous les serveurs sont interconnectés et passent les messages d’utilisateurs en utilisateurs a travers le réseau IRC. Un serveur peut être connecte à plusieurs autres serveurs et a plusieurs centaines de clients. Si vous désirez plus d’informations sur l’IRC, allez sur une des homepages WWW de mIRC, où plus d’informations sont données. mIRC essaye de fournir une interface pratique pour l’utilisation des réseaux IRC. Il a BEAUCOUP de fonctionnalités dont les plus importantes sont :
Les diverses parties du programme ont étés faites dans le bue de simplifier et d’accélérer vos sessions IRC. mIRC a été fait pour être très configurable... il est très simple de configurer mIRC pour vos besoins. Et contrairement à d’autres programmes sur l’IRC, mIRC gagne en maturité a chaque nouvelle version. Vous pouvez définir vos propres commandes et implémenter des réactions personnelles aux commandes que les autres envoient à votre client. Tout ceci ne fait pas de mIRC un bot, et il ne supporte même pas les scripts de IRCII et sûrement bien d’autres choses... Mais il a quasiment les mêmes possibilités, grâce aux commandes remote et événements et quelques autres fonctionnalités... Mais pourquoi auriez vous besoin d’un script war de toute façon ? Je pense que mIRC vous aidera à vous concentrer sur le point principal ; l’IRC, c’est fait pour discuter...
Bien que la nouvelle version 5.31 soit juste une version qui corrige quelques bogues de la version 5.3, il est largement recommande que vous récupériez cette mise a jour. La plupart, sinon tous, des bogues ont été corrigées, et les nouvelles fonctionnalités ont été améliorées et/ou arrangées selon vos demandes. Les changements visibles ne sont pas nombreux (ce qui se voit avec la petite différence de version 0.01) mais cette version devrais résoudre les petites bogues gênantes que vous avez remarquées.
Le support des sockets et la version améliorée de la commande de contrôle /window (grâce à laquelle vous pouvez dessiner et remplir tous sortes de formes et même gérer des bitmaps) qui ont été introduits dans la version 5.3 ont été bien ressenties. Beaucoup de scripteurs ont déjà fait de jolies choses avec.
Qu’est ce qui a été corrigé dans la version 5.31 ?
Au total, près de 30 changements ont été faits. Nous espérons que cela vous aidera à prendre plaisir avec mIRC encore plus.
Qu’y a t il de nouveau dans la version 5.3 ? (13 décembre 1997)
Le nombre de nouvelles fonctionnalités, options, trucs implémentés dans la nouvelle version 5.3 est virtuellement sans fin. Je vais essayer de vous en expliquer quelques-unes unes d’entre elles ici. Pour une liste complète, regardez le fichier ‘versions.txt’ inclus avec mIRC. Pour plus d’aide sur un sujet spécifique, référez-vous aux fichiers d’aide de mIRC ou lisez la section détaillée a la fin de cette FAQ.
Pour les scripteurs plus avancés :
Les bogues qui sont corrigés :
Qu’y avais t il de nouveau dans la version 5.11 (11 septembre 1997) ?
La nouvelle version 5.11 soit juste une version qui corrige quelques bogues de la version 5.1. D’après ce que nous savons toutes les bogues sont corrigées. Quelques-uns uns d’entre eux sont :
Il est très possible que vous n’ayez jamais rencontre les bogues précédentes car elles (tout comme celles mentionnées dans le ‘version.txt’) n’arrivent seulement dans certaines situations très spécifiques et/ou sous de très spéciales conditions de scripts. Rien de ce qu’un utilisateur normal n’a d’intérêt pour ;-)
Qu’y avais t il de nouveau dans la version 5.1 (28 août 1997) ?
Maintenant que l’été est fini, nous avons cru bon de sortir une nouvelle version de mIRC. Ceci nous a pris du temps car nous avons décide de bronzer quand le soleil était là, et Khaled a déménagé. (Assurez vous de lui envoyer vos e-mails a sa nouvelle adresse!)
N’espérez pas de changements trop visibles. Une bonne partie du travail a été de corriger des parties sensibles, de réécrire et de rendre plus rapide des parties du code, pour rendre mIRC plus rapide et plus intelligent. Les nouveautés que vous aimerez peut-être aller voir sont le nouveau carnet d’adresses, l’auto-tile, les nombres a virgule flottante le serveur DCC, le support des Bounces Lines d’IRCnet, la fonction /font étendue... en fait, près de 150 changements qui vous permettrons de prendre encore plus de plaisir sur l’IRC !
Qu’y avais t il de nouveau dans la version 5.02 (21 avril 1997 ) ?
La nouvelle version 5.02 de mIRC a été principalement créée pour résoudre quelques problèmes de la version 5.0. Comme d’habitude, quelques nouvelles fonctionnalités et d’anciennes caractéristiques ont été améliorées. De plus, l’interface de mIRC a été revue pour mieux s’intégrer dans les nouvelles versions de Windows (Win95). Les sections Alias, Popups et Remote sont dorénavant toutes placées dans le même éditeur. Cela vous permet d’aller un peu vite et d’avoir une interface pratique pour créer vos propres scripts. Quelques petits exemples de scripts sont inclus avec mIRC pour montrer aux nouveaux utilisateurs sa facilite d’utilisation.
Une petite erreur avait désactivé les touches !@#$%^... pour les utilisateurs scandinaves. Cela est maintenant corrige, désolé les amis! L’apparence de la barre d’outil et les couleurs apparaissent maintenant correctement sous différentes configurations de couleurs. La switchbar a été relookée avec l’addition de mini-icones aux boutons. Les scripts peuvent maintenant ajouter des sous menus aux channels, query, nick-liste et a la barre d’outils !
Qu’y avais t il de nouveau dans la version 5.0 (2 avril 1997) ?
Depuis la version 5.0, mIRC offre des couleurs entièrement configurables. Il est maintenant beaucoup plus simple d’ignorer une offre DCC Chat/Send grâce au bouton ignore des boites de dialogue DCC, ce qui permet de contrer le flood DCC bien plus vite.
Comme d’habitude, de nouveaux événements et identificateurs ont été ajouté. Ceux qui créent des scripts aimeront les nouvelles possibilités. :-) Vous allez aussi vous lancer dans l’innovation majeure : la Remote, qui permet de mixer des événements, des commandes et des alias dans un seul fichier. Ceci offre de superbes possibilités de créer et de distribuer des scripts qui sont très simples a installer. De plus, il est possible de charger de multiples fichiers avec des commandes, alias et événements dans mIRC !
Vous noterez que la syntaxe des paramètres a changé un petit peu pour faciliter un traitement encore plus rapide dans le futur. La syntaxe d’une chaîne de caractères devient $M-N. Dans tous les alias, popups, remote, la nouvelle syntaxe peut être utilisée. L’ancien format est toujours supporte mais il est préférable de passer à la nouvelle syntaxe. A la place de *1 utilisez $1-, *3-5 utilisez $3-5. Changez aussi $parms en $1- et $parm2 et similaires en $2.
!nick fichier
Le support du populaire "!nick fichier" pour la requête des wave/midi est ajoute. Cela autorise de demander un son que vous n’avez pas encore. Par défaut, les demandes de fichier seront adressées dans un message prive à l’autre personne et pas au channel entier. Cela sauve la précieuse bande passante. Si mIRC reçoit une demande de fichier son, il ouvrira automatiquement une DCC Send a la personne posant la demande.
La nouvelle syntaxe de Remote
La boite de dialogue Remote et les routines script ont été améliorées et étendues. Le format de définition a lui aussi évolue :
ctcp 1:PING:/command etc.
on 1:JOIN:#:/command etc.
raw 1:*:/command etc.
Ceci autorise tous ces types à être mélangés dans un seul fichier de script. La fenêtre de Remote a été changée pour pouvoir accueillir seulement 3 types de fichiers : Users, Variables et Scripts. Vous pouvez charger autant de scripts dont vous avez besoin. Les événements traiteront tous les scripts comme des scripts indépendants.
Vous pouvez aussi définir des alias dans un script en utilisant le préfixe "alias" :
Vous pouvez aussi entrer une commande d’initialisation qui est exécutée quand un script est charge pour la première fois en utilisant 1:LOAD:/command... et des commandes d’initialisation qui sont lancées quand mIRC est lance (et charge des scripts automatiquement) en utilisant : 1:START:/command...
La section START s’exécute après la section LOAD quand un script est charge pour la première fois.
Ceci autorise a un script entier de CTCPs, événements et raw et ses alias et ses initialisations d’être édite et distribuées dans un fichier. Si un événement remote appelé un alias, ce script est d’abord parcouru pour chercher cet alias et s’il n’y est pas trouvé, tous les autres alias et scripts sont parcourus.
Conversion automatique
mIRC découpe automatiquement votre remote.ini courant dans des fichiers séparés et traduit les entrées CTCP, événement et raw au nouveau format. Pour convertir manuellement vos vieux fichiers vers le nouveau format, utilisez l’option Convert de l’éditeur de Remote et chargez les en tant que fichier ‘.ini’ parce que mIRC aura besoin des infos telles [commands] [événements] [raw] pour savoir comment les transformer. Le programme de conversion, change aussi les #group names dans les scripts dans les scripts qui utilisent maintenant "on" et "off" a la place de "start" et "disabled".
Vous pouvez vous enregistrer en ligne avec votre carte de crédit.
Vous pouvez enregistrer mIRC en ligne. mIRC est un programme shareware et s’il vous plaît, vous êtes censé vous enregistrer. mIRC Co. en partenariat avec la fameuse entreprise C|net qui offre un paiement sécurisé grâce à son nouveau service Buy Direct. Allez faire un tours sur http://www.buydirect.com/, c’est assez simple, préparez juste votre carte de crédit et suivez les instructions. Vous recevrez un mot de passe d’enregistrement par e-mail aussitôt que votre paiement est enregistré.
Corrections, changements et améliorations dans la version 4.72 (7janvier 1997).
La version 4.72 offre quelques correctifs pour une petite quantité, mais pour les plus énervantes bogues de la version 4.7. Ces bogues n’affectaient les utilisateurs que dans certaines citations très particulières, et la plupart des gens ne les ont jamais rencontrées. Sont réparées l’option ‘Window Colors’, le problème avec les codes de contrôles dans les topics, les noms longs avec les espaces dans la commande /run et le problème du listing invalide dans l’info des bans. De plus, l’utilisation d’identificateurs a été faite plus sure, et ne vous autorisera plus à teramoir dans des boucles récursives :-)
En marges des corrections, quelques nouvelles fonctionnalités ont été introduites. La Switchbar est devenue plus flexible grâce à la nouvelle option pour inclure les transferts DCC, des routines accélérées, et une meilleure esthétique. Les menus popup peuvent maintenant utiliser des variables en tant qu’article, et divers nouveaux identificateurs sont créés et de nouveaux événements sont disponibles.
Outre l’utilisation de MS-Windows, vous avez besoin d’avoir un compte internet et une copie fonctionnelle de Winsock. Si vous pouvez déjà utiliser FTP, l’e-mail, les news ou d’autres programmes internet depuis Windows, vous pouvez supposer que vous avez les deux. Si vous n’avez pas de copie fonctionnelle de Winsock, vous devriez en installer une d’abord. Des informations sur Winsock peuvent être obtenues depuis votre fournisseur d’accès ou trouvées dans ‘The Windows Internet Guide’ par Michael Jason Mezaros à http://twig.hypercon.com/master.htm ou a http://www.windows95.com/
Bien que mIRC de ne se répandes pas par un réseau de distribution avance de sites primaires et de miroirs, il est disponible sur des centaines de sites de part le monde. Les sites majeurs sont :
USA : ftp://papa.indstate.edu/winsock-l/winirc/
USA : ftp://ftp.undernet.org/pub/irc/clients/windows/
USA : ftp://oak.oakland.edu/pub/irc/clients/pc/windows/
USA : ftp://ftp.winsite.com/pub/pc/win3/winsock/
USA : ftp://www.windows95.org/pub/win95/mirc/
Finlande : ftp://ftp.funet.fi/pub/unix/irc/msdos/windows/
Mais, la plus à jour des listes de site ou on peut trouver mIRC est la page de ‘téléchargement de mIRC’ sur les pages de mIRC sur le World Wide Web à http://www.mirc.co.uk/. Vérifiez ces pages fréquemment pour avoir les dernières nouvelles sur mIRC. Vous pouvez aussi rejoindre le channel #mIRC sur l’un des principaux réseaux IRC pour obtenir la dernière version, ou poser des questions subsidiaires...
mIRC est un shareware. Ce système de diffusion révèle le vrai esprit d’internet. Vous pouvez télécharger mIRC gratuitement et l’essayer. Si après une période de 30 jours d’évaluation, vous décidez de continuer à utiliser mIRC, vous êtes pries de payer une somme modeste pour vous enregistrer. Ceci permettra à Khaled, l’auteur de mIRC, de continuer le développement et d’améliorer mIRC avec le même esprit et le même enthousiasme qu’il a eu dans le passe. Votre enregistrement assurera l’existence des pages Web de mIRC, pour l’aide, les trucs et astuce et de développer mIRC, ses aides et la FAQ. Une fois que vous vous êtes enregistré, vous êtes autorisés à utiliser les futures versions shareware de mIRC gratuitement. Vous pouvez envoyer un cheque a Khaled et vous pouvez même vous enregistrer en ligne sur http://www.buydirect.com/ !
(lisez en plus dans l’introduction à l’IRC incluse avec mIRC et disponible sur les pages WWW de mIRC)
Qu’est-ce que l’IRC - IRC signifie "Internet Relay Chat" c’est à dire discussions relayés par internet. Il a été créé par Jarkko Oikarinen en 1988. A partir de son lancement en Finlande, il a été utilisé dans plus de 60 pays tout autour du monde. L’IRC est un système de discussion multi-utilisateurs, ou les gens se rencontrent sur des canaux appelés ‘channel’ pour parler en groupes ou en prive. Il n’y a pas de limitations au nombre de personnes qui prennent part aux discussions ou au nombre de channels qui peuvent être formes sur IRC. Tous les serveurs sont interconnectés et passent les messages d’utilisateurs en utilisateurs a travers le réseau IRC. Un serveur peut être connecte à plusieurs autres serveurs et a plusieurs centaines de clients. Il y a plusieurs réseaux IRC de tailles différentes qui existent.
Sur IRC, de nombreuses personnes peuvent rejoindre le même channel et se ‘voir’. Suivant le topic et l’heure un channel peut être TRES charge. Les channels peuvent aussi être chaotiques ou calmes. Les channels peuvent être ouverts à tous mais aussi prive et ferme et seulement ouvert aux amis. Sur les larges réseaux IRC (EFnet) au moins 3000 channels existent, sur de plus petits réseaux, il y aura moins de channels, et un canal disparaît lorsque la dernière personne le quitte.
Langage - Le langage le plus largement compris et parle sur l’IRC est l’anglais. Cependant, comme l’IRC est utilise dans tellement de pays différents, l’anglais n’est bien sur pas le seul langage. Si vous voulez parler un langage autre que l’anglais, (par exemple avec des amis) allez sur un autre channel et mettez un topic pour l’indiquer. De même, vous devriez vérifier le topic quand vous arrivez sur un channel pour voir s’il y a des restrictions a propos du langage. Sur un channel non restreint, parlez un langage que tout le monde comprenne. Si vous ne voulez en faire qu’a votre tête, changez de channel et mettez un topic en conséquences.
Salutations - Il n’est pas nécessaire de saluer tous ceux qui sont sur un channel personnellement. Habituellement, un seul "Salut!" ou équivalent est suffisant. De plus, ne vous attendez pas à ce que tout le monde vous salue lorsque vous reviendrez. Sur un channel, cela signifierait un écran entier de Saluts. Il est normal de ne pas saluer tout le monde, de telle sorte que vous ne soyez pas grossiers envers les autres. Si vous avez besoin de dire bonjour a quelqu’un que vous connaissez, faites-le en prive. Il en va de même pour les "au revoir". De plus, notez que l’utilisation de votre client pour dire automatiquement salut ou au revoir aux gens est extrêmement peu poli. Personne ne veux recevoir des bonjours automatiques. Ils ne sont peut-être pas automatiques mais alors que vous pensez être poli, vous vous décrivez comme peu sincère. Si quelqu’un veut être salue quand il arrive sur un channel, il se dira bonjour lui-même.
Comportement - Souvenez-vous, les gens sur IRC forment leurs opinions sur vous d’après vos actions, écris et commentaires, alors réfléchissez avant de taper. Si vous utilisez des mots offensant, vous serez mal vu. Ne faites pas de "dump" (envoi de beaucoup d’informations sans intérêt) vers un channel ou un utilisateur. Ceci est la meilleure façon de se faire jeter du channel (kick) ou déconnecté de l’IRC. Le dumping cause des surcharges de réseau, et cause des déconnections car les serveurs ne peuvent pas manipuler un très gros trafic. Les autres choses interdites sont :
Comment aller sur IRC - La première fois que vous lancez mIRC vous aurez à remplir quelques infos a propos de vous-même (votre nom réel, adresse e-mail, surnom, adresse IP et nom de votre machine) sous File/Setup/IRC_Servers et Local_Info, ainsi que le serveur IRC sur lequel vous voulez vous connecter. Il est habituellement préférable de se connecter à un serveur géographiquement proche de soi. Si vous êtes nouveau sur IRC, prenez juste un serveur au hasard dans la liste. Sur IRC, vous êtes connus des autres grâce à un surnom (nick). Vous êtes libres de le choisir, jusqu'à 9 caractères. N’utilisez pas d’espaces et évitez les caractères ASCII peu usuels dans votre nick. Il est possible que quelqu’un aie déjà choisi le même nick, il vous sera probablement demande de le changer pour qu’il n’y ait pas de confusions.
Démarrage - Pour se joindre des, envoyer des messages privés, et prendre en main et contrôler mIRC, il est nécessaire de connaître quelques simples commandes. Toutes les commandes commencent avec un slash, le ‘/’. Tout ce qui ne commence pas par un ‘/’ est sera compris comme étant un message et sera envoyé au channel courant ou a la personne avec laquelle vous êtes en discussion (voir ci dessous).
/HELP donne une aide générale ou une aide sur une commande donnée
/LIST liste les channels
/JOIN pour se joindre à un channel
/PART pour quitter un channel (de même : LEAVE)
/QUIT quitte une session IRC (de même : BYE et EXIT)
/NICK change votre nick
/AWAY laisse un message disant que vous ne prêtez pas attention aux messages
/WHOIS affiche des informations sur un utilisateur
/INVITE envoie une invitation a un autre utilisateur
/KICK vire quelqu’un d’un channel
/TOPIC change le sujet (topic) du channel
/ME envoi quelque chose de votre part a un channel ou une query
/MSG envoi un message prive
/QUERY commence une conversation privée
/HELP [command] montre une aide générale ou une aide sur une commande donnée.
/LIST [[<paramètres>] <masque>] liste tous les channels courants
Dans la liste, vous verrez tous les channels (voir ci dessous), excepte ceux qui sont secret, avec leur nombre d’utilisateurs et leur topic. La liste affichée peut être assez longue, alors, vous pouvez la limiter en utilisant les paramètres. "/list -min n" par exemple n’affichera pas les channels ayant moins de ‘n’ utilisateurs.
/JOIN <#channel> Vous place sur le channel donne.
Lors de votre arrivée sur un channel, de précieuses informations vous sont données, la liste des utilisateurs discutant sur le channel, le mode du channel et le topic... Se joindre à un channel ne vous fait pas quitter le channel sur lequel vous parliez, et vous pouvez joindre autant de channels que votre connection vous le permettra, ou que le serveur IRC autorise.
/JOIN #window
/PART [#channel [message de départ]] Vous fait partir du channel. (de même : LEAVE)
/PART #windows
/QUIT [raison] Teramoi votre session IRC. (de même : BYE et EXIT.)
Si une raison est ajoutée, elle est affichée dans tous vos channels ou vos query.
/QUIT J’vais manger!
/NICK <nick> Change votre nick en ce que vous voulez.
Tous ceux qui veulent vous parler voient ce nom. Les nicks sont limites a 9 caractères maximum. Si votre nick est le même que celui de quelqu’un d’autre quand vous arrivez sur IRC, vous ne serez pas a même d’y pénétrer tant que vous ne l’aurez pas change en autre chose. Il est interdit d’être plusieurs a avoir le même nick, ceci est renforce par les serveurs IRC. Sous certaines circonstances, deux personnes pourront provisoirement avoir le même nick, mais une fois que ce sera découvert, les deux serons déconnectés, cela s’appelle ‘nick collision kill’.
/NICK Paul
/AWAY [message away] Vous met dans un état d’away, c’est a dire que vous êtes allé faire autre chose.
Met un message expliquant que vous n’êtes pas en mesure de répondre aux messages sur IRC. Quand quelqu’un vous envoie un message (MSG) ou fait un WHOIS sur vous, ils verront automatiquement le message que vous avez donne. L’utilisation de AWAY sans paramètres fait que vous ne soyez plus marques comme absent.
/AWAY J’vais me chercher un café.
/WHOIS <nick> Affiche des informations sur quelqu’un.
/WHOIS maitre
/INVITE <nick> <#channel> invite un autre utilisateur sur le channel sur lequel vous être.
Si vous voulez qu’un ami rejoigne votre channel, vous pouvez l’inviter. Il verra un message tel :
/KICK <#channel> <nick> <raison> Kicks un utilisateur du channel donne.
Et bien, vous l’avez devine, s'il est possible d’inviter quelqu’un sur un channel, il est aussi possible de jeter (KICK) d’un channel. Par exemple, si quelqu’un se comporte de manière agressive en ennuyant des gens ou car il flood le channel avec des informations inintéressantes, il peut être force a quitter le channel. Seuls les opérateurs du channel ‘op’ ont le privilège de pouvoir utiliser cette commande.
/KICK #windows Chieur
/TOPIC <#channel> <sujet du channel> Change le sujet du channel (topic).
Les channels ont des topics, qui indiquent le sujet de conversation. Vous pouvez changer le topic sur un channel grâce à la commande TOPIC.
/TOPIC #windows Si on parlais d’OS/2
/QUERY <nick> [texte] Commence une conversation privée et ouvre une nouvelle fenêtre.
Cette commande diffère de la commande MSG seulement par le fait qu’elle est utilisée pour démarrer une conversation privée. Tout le texte que vous écrirez devrait avoir normalement été envoyé à votre partenaire comme si vous utilisiez la commande MSG, sauf que cela ouvrira une fenêtre de chat chez vous aussi.
Prendre un bon départ sur IRC - Pour joindre un channel, tapez /join #channel. Au début, essayez "/join #irchelp" ou "/join #mIRC" pour commencer. C’est parti! Une fois que vus êtes dans le channel, vous aller voir des gens parler. Cela ressemblera sûrement a ça :
<Super_wooman> salut Wonderwoman
<GUAN> coool MOI c'est clair au moins ça
<supermac1> clarinette ca te fais mieux ;)
<Calinette> T'es nouvelle ?
<yoyo_> tout mes ficelles de calecons :)))
<Calinette> merci supermac... tu vois Super j'ai mon fan club ici
<Super_wooman> oui
Notez que vous arriverez souvent au *milieu* d’une conversation. A moins d’être familier avec le channel, vous commencerez sûrement par observer pendants une minute ou deux pour voir sur quel sujet porte la conversation. Très souvent le nom du channel (par exemple #mygale) n’a rien a voir avec son nom (on ne parle pas d’araignées sur #mygale). Alors, si vous arrivez sur #lezard, ne vous étonnez pas si vous entendez parler d’une fête qui aura lieu le samedi suivant a Paris. Pour commencer à parler, une seule chose a faire, écrire ! Et quand vous avez fini de dire ce que vous avez à dire tapez sur la touche [Entrée]. Vous pouvez commencer par dire simplement "Salut!". Vous n’avez pas a taper <nick> Salut! Car IRC insérera <nick> avant tous vos messages sur le channel. Dans la barre de titre, vous verrez le nom du channel, et peut être ne topic. Si vous voulez quitter le channel, tapez simplement /part #channel.
Dans la fenêtre du channel, qui s’ouvre quand vous arrivez sur un channel, vous verrez une liste alphabétique des gens qui sont déjà la dans la partie droite de la fenêtre. Certains ont un @ devant leur nom, cela signifie qu’ils sont des opérateurs de channel ‘op’. Un op est quelqu’un qui a le contrôle du channel. Un op peut choisir de partager le contrôle ou non. La première personne qui arrive sur le channel reçoit automatiquement le statut d’op. Les op sont ceux qui dirigent le channel. Cela signifie qu’ils peuvent vous kicker pour n’importe quelle raison. Si cela ne vous plaît pas, plaignez-vous à eux et a eux seuls ou créez votre propre channel pour être op vous même.
Lisez l’aide - Dès que vous vous joignez a vos premiers channels et que vous passez un peu de temps sur IRC, vous verrez qu’il y a beaucoup d’autres commandes et de possibilités à découvrir. Vous voudrez peut être lire la version complète de cette introduction a l’IRC sur les pages WWW de mIRC. L’introduction complète est aussi incluse dans mIRC ! Depuis mIRC, tapez /ircintro pour y accéder. Presque toutes les possibilités de mIRC sont expliques dans le fichier d’aide qui vient avec. Vous n’avez plus qu’à lire. :-)
Livres à propos de l’IRC et de mIRC. (Plus d’informations sur les pages WWW de mIRC)
Learn Internet Relay Chat - Kathryn Toyer
© 1997 Wordware Publishing, Inc.
ISBN 1-55622-519-9
Using Internet Relay Chat - Marianne Pyra
© 1995 Que Corporation
ISBN 0-7897-0020-4
Si vous en connaissez en français, faites moi parvenir les références.
Pour être en mesure d’exécuter des programmes 32 bits sous Win 3.1 ou WFW 3.11, vous devez installer les extensions 32 bits de win32s. Tous les programmes 32 bits ne fonctionneront pas avec cette petite base 32 bits, mais mIRC en est capable ! Assurez-vous que vous avez une version récente de ces extensions. Attention, je ne dis pas qu’utilisez la version 32 bits de mIRC sous Win 3.1x est mieux, mais si vous avez déjà les extensions 32 bits d’installées, cela ne peut pas vous faire de mal.
Vous n’avez pas besoin d’avoir une version 32 bits de Winsock pour exécuter la version 32 bits de mIRC sous Win 3.1 ou WFW 3.11. Par conséquent, sur Win 3.xx, vous pouvez utiliser un Winsock 16 bits et utiliser quand même la version 32 bits de mIRC (si bien sur vous avez installe win32s). mIRC marchera très bien avec le Winsock TCP/IP-32 de Microsoft (mais il ne supporte pas les modems d’après ce que je sais) et aussi le populaire Trumpet Winsock (*en ce moment* seule une version 16 bits est disponible et une version 32 bits est en beta test) marchera aussi, comme avec d’autres. (NE vous méprenez pas... Je parle de Win 3.xx seulement ici !)
Sous WFW 3.11 des problèmes apparaissent avec les extensions win32s à cause de version antérieure a la 1.30 utilisée pour compiler mIRC32. Les problèmes avec win32s peuvent être un plantage de mIRC32 au démarrage ou toutes sortes de comportements bizarres au démarrage. Il est préférable d’utiliser la version 1.30 de win32s. Aussi, si vous rencontrez le problème que les boutons de la barre d’outils deviennent noirs, vous devriez peut être télécharger la version 1.30 révision 166 ou plus récente et l’installer.
http://www.microsoft.com/kb/softlib/mslfiles/pw1118.exe ou
ftp://ftp.ncsa.uiuc.edu/web/mosiac/windows/win31x/win32s/ole32s13.exe
Sous Windows 95 il ne devrait y avoir aucun problème pour lancer mirc32.exe. Si vous n’arrivez pas a la faire marcher, vous avez peut être une version 16 bits de Winsock. Contrairement à Win 3.xx, vous NE POUVEZ PAS exécuter mirc32.exe sous Windows 95 avec une version 16 bits de Winsock ! Le plus commun des messages est : "Error: Can’t resolve local host-name". Alors, si vous avez des problèmes a utiliser mirc32.exe alors que mirc16.exe marche comme un charme, assurez vous que vous utilisez une version 32 bits de Winsock. La version interne a Windows 95 de Winsock. Le fameux Trumpet Winsock n’est PAS 32-bits !
(Trumpet a récemment sorti une version beta 32 bit de Winsock. mIRC n’a pas été teste avec celui la)
Si vous utilisez Windows 95 et une version 16 bits de Winsock comme Trumpet, Spry ou Chameleon, etc., il y a un problème de communication bien connu entre les programmes 32 bits s’exécutant dans le système 32 bits protégé et le sous système 16 bits que Winsock utilise. Votre Winsock 16 bits ainsi que toutes vos applications 16 bits sont exécutées dans un sous système 16 bits sous Windows 95. Sous Windows 95, les winsock.dll 16 bits n’ont pas accès au système 32 bits protégé et vice versa, donc les applications 32 bits n’ont pas accès aux services TCP/IP de Winsock. Vous devez installer une version 32 bits de winsock.dll pour résoudre cela. De préférence, le support TCP/IP natif a Windows 95.
Pour utiliser la version 32 bits de mIRC. Vous devez aussi installer la pile 32 bits et "l’accès réseau a distance" qui sont inclus dans Windows 95. L’accès doit être configuré pour accéder à votre fournisseur d’accès a internet. Netcom fourni sa propre FAQ à http://www.netcom.com/faq/dial95.html.
Si vous utilisez Windows 95 regardez tout d’abord si vous ne tentez pas d’exécuter mIRC32.exe avec un Winsock 16 bits. Vous avez besoin d’un Winsock 32 bits pour exécuter mIRC32.exe sous Windows 95. Si vous avez un Winsock 16 bits, utilisez la version 16 bits de mIRC. Référez vous a la section 6-2.
Dans la boite de dialogue File/Setup/Local_Info, vous verrez que mIRC a besoin de votre local host-name et de votre adresse IP. Cette info est nécessaire pour exécuter des connexions DCC avec d’autres utilisateurs.
Normalement, ces deux champs doivent être laisses vide, et cochez 'On connect, always get Local Host and IP Address' pour activer la méthode normale et tout devrais bien fonctionner. Mais si vous n’avez pas d’IP (comme avec TIA, Twinsock, SLiRP, ou quelques autres émulateurs SLIP), ou si votre pile est bizarre ou si votre réseau est quelque peut complique, cela ne remplira pas les champs correctement.
La plus simple des solutions est de changer de méthode et d’utiliser le serveur IRC depuis lequel vous voulez vous connecter, de trouver les informations sur votre serveur, éventuellement effacer les champs local host-name et IP adress, puis, cochez 'On connect, always get Local Host and IP Address' et sélectionnez la méthode ‘Server’. Ressayez de vous connecter...
Dans de rares occasions, la méthode ci dessus ne vous a pas aide, vous pouvez décocher "On connect, always get IP Address and Local Host" et entrer manuellement votre adresse IP et votre local host-name. Si vous utilisez TIA, Twinsock, SLiRP, etc., entrez simplement le local host-name et l’IP de votre fournisseur d'accès, pas la votre. (L’adresse IP de votre fournisseur d'accès n’est pas 192.0.2.1 ou quoi que ce soit de ce style ! Ceci est une fausse adresse utilisée par ces émulateurs. Si vous ne connaissez pas le local host-name ni l’IP de votre fournisseur d'accès, demandez-le-leur !)
De plus remplir les champs Ident server peut aider. (Voir section 6-7) (Note : Vous devez être déconnecté des serveurs IRC avant de pouvoir changer les renseignements Ident server.)
Si aucune des solutions ce dessus ne vous a aide, il est aussi possible que mIRC ne puisse pas finir le reverse lookup qu’il essaye et donne l’erreur "Can't resolve host-name" quand votre nom d’IP n’est pas correctement configuré sur le serveur de DNS de votre fournisseur d’accès. je ne pense pas que vous puissiez régler par vous-même. Dans ce cas, vous devez demander a votre fournisseur d’accès d’assigner correctement votre nom d’IP avec votre adresse IP pour résoudre le problème. Pour votre fournisseur d'accès ces réglages ne sont pas difficiles et ne prennent pas beaucoup de temps.
Si vous n’arrivez pas a vous connecter à un serveur IRC particulier et que vous avez cette erreur, vous devriez essayer un autre serveur... Si vous arrivez a vous connecter a d’autres serveurs, vous devriez vérifier que vous n’avez pas fait d’erreurs de typographie dans la configuration de votre serveur initial. (File/Setup/IRC_servers/Edit)
Si vous avez cette erreur sur tous les serveurs IRC que vous essayez, ceci veut probablement dire que le serveur de DNS de votre fournisseur d'accès est en panne, fonctionne mal ou est très lent. Spécialement si mIRC a toujours bien marche. A moins d’attendre ou de donner un coup de téléphone au support technique de votre fournisseur d'accès vous ne pouvez rien faire...
mIRC a besoin d’un serveur de DNS pour traduire (résoudre, resolve en anglais) les DNS des serveurs IRC, en adresses IP. (comme le DNS irc.law.emory.edu se résouds en l’adresse IP 170.140.50.195) (Pour voir cela, tapez dans mIRC "/dns irc.law.emory.edu ") vous pouvez contourner le besoin du DNS lookup en spécifiant l’adresse IP du serveur a la place de son DNS.
Par exemple, dans File/Setup/IRC_Servers/Add ou Edit server, spécifiez vos serveurs IRC comme ca : Description : irc.law.emory.edu (Emory University)
IRC Server : 170.140.50.195
Port : 6667
Si rien de tout cela ne vous aide, il se pourrait que vous aillez un Winsock pourri ou mal configuré ?
Vous obtiendrez "Not enough user parameters" de mIRC si vous essayez de vous connecter a un serveur mais vous n’avez pas le local host de rempli, ou qu’il a été remplit incorrectement. Vérifiez vos paramètres dans 'File/Setup/Local_Info/Local Host.' De plus vérifiez aussi que vous avez aussi donne une adresse e-mail correcte dans 'File/Setup/IRC_Servers/E-Mail:'. (Voire aussi la section 8)
Note : L’adresse e-mail est utilisée en interne par mIRC et n’est pas envoyée aux autres quand ils font un /whois sur vous. Certains d’entre vous ont remarques le champs "e-mail :" dans la boite de dialogue du carnet d’adresse (commande /uwho) celui là est remplit avec les champs username et local host-name sous la forme user@host... Dans bien des cas, vous verrez que cela ne reflète pas le véritable e-mail de l’utilisateur. Cela n’a rien a voir avec 'File/Setup/IRC_Servers/E-Mail:'. Entrez votre vraie adresse a cet endroit là !
Comme mIRC est un shareware, vous avez à vous enregistrer si vous aimez mIRC et/ou si vous continuez l’utiliser après la période d’évaluation de 30 jours, ceci n’est pas un message de mIRC. mIRC ne se bloquera pas si vous ne vous êtes pas enregistrés. Ceci est un message du réseau IRC que vous essayez d’utiliser.
Si vous recevez ce message et/ou vous vous faites déconnecter aussi rapidement, cela signifie que votre local host-name ou votre IP peuvent être faux ou qu’ils n’ont pas été remplis. Regardez dans File/Setup/Local_Info et vérifiez que le DNS soit correcte et que l’adresse IP est replie automatiquement... une manière simple de résoudre une mauvaise adresse IP et de cocher 'On connect, always get' "IP Address" et "Local Host" sur "ON" et de redémarrer mIRC.
Si ca ne marche toujours pas, vous essayez peut être de vous connecter a un serveur non public, essayez un autre serveur pour vérifier...
Un serveur Ident est normalement maintenu par la machine Unix de votre fournisseur d'accès... c’est un genre de serveur de DNS qui garantie votre identité. Comme la plupart des machines Windows ne sont pas correctement pourvues d’un service Ident, il y en a un d’intégré dans mIRC.
Les serveurs IRC peuvent faire une requête Ident a votre serveur Ident et s’attendent à recevoir une réponse standard. De plus en plus de serveurs IRC requièrent de vous que vous soyez identifiés par quelque moyen que ce soit. Et ils vous déconnecteront si vous n’êtes pas identifiés. De plus, si vous ne répondez pas ou si vous le faites d’une mauvaise manière, ils peuvent décider de vous déconnecter...
Vous pouvez vérifier si vous vous êtes proprement identifie en faisant une commande /whois sur vous-même, la première ligne ne doit pas contenir un ~ (tilde) ou un - (moins). Si vous avez un ~ ou un - dedans, essayez d’activer le serveur Ident.
Le serveur Ident incorpore à mIRC peut être mis en route a File/Setup/Identd... mettez-le sur :
User ID: <nom du compte> (Normalement la partie avant l’@ dans votre e-mail)
System: UNIX (remplissez TOUJOURS par UNIX !!!! Ni dos, ni Win, ni rien d’autre !!!!)
Listen on port: 113 (Le port standard du serveur Ident)
Les utilisateurs de TIA ou un autre émulateur SLIP vont très vite se rendre compte que même si le serveur Ident est en marche, mIRC ne répondra jamais a une demande d’identification. Ceci car l’émulateur slip ne passera pas la requête Ident du serveur IRC a mIRC... ceci veux juste dire que vous serez vus comme nick!~account@machine.net ce qui n’est pas la fin du monde, a moins que vous n’utilisiez un serveur IRC qui requiert l’Ident et vous déconnecte... Ceci ne peut pas être résolu avec mIRC ou n’importe quel client... vous aller devoir trouver un autre serveur OU trouver un fournisseur d'accès qui règle correctement l’Ident...
Dans la plupart des cas ou le DCC send et chat foire, l’initialisations (send) est en cause. Dans tous les cas ou le send et le chat arrêtent de fonctionner (d’un seul coup) ou n’a jamais marche, ceci est cause par un mauvais local host-name ou adresse IP de l’envoyeur. (Le local host-name et l’IP peuvent être trouves dans le menu File/Setup/Local_Info.) Si votre IP est fausse, l’autre essayera d’obtenir une confirmation sur votre mauvaise IP. Bien sur, cela ne marche pas et les deux personnes attendent... vous verrez le message "Waiting for acknowledgement..." pour toujours alors que l’autre a *déjà* répondu correctement. Vous avez une mauvaise configuration, pas l’autre... Ceci se résouds normalement d’une manière très simple. De même, si vous n’arrivez pas à recevoir des fichiers d’une autre personne, demandez-lui de vérifier les réglages de son IP dans son client IRC.
La meilleure façon de résoudre ces problèmes de DCC est de commencer par :
Si ça ne marche pas, jouez avec les réglages 'On connect'... ! Par exemple, essayez de régler votre local host-name a la main et laissez mIRC remplir l’adresse IP a chaque démarrage. Si vous ne pouvez toujours pas y arriver, essayez la méthode ‘Serveur’ au lieu de la méthode Normal. (Reportez vous a la section 6-3.)
*** Avis a tous... vérifiez vos réglages de time-out !
Assurez-vous que vos valeurs de time-out dans DCC/Options sont assez grandes ! il est recommande de mettre au moins 60 et 120 a chacune de ces options respectivement "Get/Chat Dialog time out after" et "Send/Get Transfer time out after".
Au cas pu vous n’arriviez toujours pas a envoyer des fichiers ou à initialiser un DCC chat, même après avoir étudié toutes ces idées, il se peut que votre fournisseur d'accès bloque les connections DCC par la sorte d’accès qu’il vous donne. TIA, Twinsock, Slipknot et SLiRP sont connus pour poser des problèmes. De plus l’utilisation d’un firewall par votre fournisseur d'accès bloquera les connections DCC.
*** Si vous utilisez TIA ou Twinsock ou Slipknot...
Si vous utilisez TIA (The Internet Adapter) ou Twinsock, vous ne pourrez pas utiliser le DCC send et le DCC chat (quelque soit le client IRC, pas seulement mIRC). Vous devriez utiliser SLiRP ou vTCP. SLiRP a été le premier a autoriser les DCC send et chat. (Comme vous le savez, DCC get doit toujours bien marcher. A moins que votre firewall le bloque aussi.) Virtual TCP est bien connu pour autoriser les DCC send et chat. Plus d’infos http://blitzen.canberra.edu.au/slirp et http://www.infoexpress.com/vtcp.html.
*** Si vous utilisez SLiRP...
Avec SLiRP (http://blitzen.canberra.edu.au/slirp) cochez File/Setup/Local_Info/ 'always get local host', l’adresse IP devrais être la fausse IP utilisée par SLiRP (10.0.2.15 normalement). Alors, le DCC send, chat et tout ce que vous voulez devrais marcher à merveille. Même sous Windows 95 avec l’accès réseau à distance. (Merci Dave !)
*** Si vous avez une IP dynamique...
Si vous avez une IP dynamique (votre adresse IP est différente a chaque fois que vous vous connectez), assurez vous que "On connect, always get :" dans ma boite de dialogue File/Setup/Local_Info est mis sur get the Local Host et IP Address. S’ils étaient déjà sur ON, assurez-vous que le local host-name et l’adresse IP sont bons... Avec certains winsocks, c’est parfois pas facile... Si vous avez une pile non standard, mIRC ne sera pas capable de trouver correctement votre local host-name et votre IP. Avec un adressage dynamique des IP, vous allez avoir des problèmes ! Mais, vous avez essayé la méthode serveur ? Cela devrait vous aider. DCC send et chat (contrairement au DCC get) requiert que mIRC connaisse votre IP correcte. Même sans IP du tout, mIRC marchera bien en réceptions mais vous empêchera d’émettre.
*** Si vous avez un IP statique...
Si vous avez une pile non standard, mIRC ne sera pas capable de trouver correctement votre local host et votre IP. Dans la boite de dialogue File/Setup/Local_Info, décochez les options to "Always get the 'Local Host' et 'IP Address" et rentrez les manuellement.
*** Une bogue connue de Windows 95 cause a quelques personnes que mIRC (et tous les autres programmes d’IRC) trouve l’ancien (et maintenant faux) local host-name et/ou adresse IP après avoir change de fournisseur d'accès. Ceci bloque leurs possibilités de DCC send et chat. Si pour quelque raison que ce soit mIRC prends le DNS (local host-name) depuis le fournisseur d'accès que vous n’utilisez plus. Ceci peut se réparer soit en éditant la base de registre, soit en utilisant la méthode serveur. Si l’utilisation de la méthode serveur ne marche pas, lancez Regedit et regardez MyComputer \HKEY_LOCAL_MACHINE \System \CurrentControlSet \Services \VxD \MSTCP. Vous devriez voir les champs Domain et NameServer de votre ancien fournisseur d'accès. Ces champs resteront la même si vous désinstalles l’accès réseau a distance et le réinstaller en l’accès réseau a distance et que vous rentrez les nouveaux paramètres ! La meilleure façon de résoudre le problème est d’utiliser Start/Settings/Control_Panel/Network/ de double cliquer sur TCPIP/ et de sélectionner DNS_Configuration/ et de remplir le champ HOST avec le host-name de votre nouveau fournisseur d'accès.
*** Si vous utilisez Windows 95 mIRC vous autorise a envoyer des fichiers avec des noms longs et avec des espaces, mais d’autres programmes d’IRC peuvent ne pas les supporter. Ceci peut causer un échec du transfert. Vous pouvez demander a mIRC de remplacer les espaces avec des underscores
*** Quelques gens peuvent rencontrer des problèmes de DCC send avec mIRC sous windows si Norton Desktop est installe. mIRC quittera alors subitement (quelquefois avec un message d’erreur) dès que vous essayerez de sélectionner le fichier a envoyer. Le problème est que Norton Desktop a une fonction appelée ‘File Assist’ qui entre en conflit avec la boite de dialogue DCC Send. Si vous désactivez File Assist totalement, ceci permettra à mIRC de permettre les transferts DCC. Le seul fait de désactiver le "3D look and feel" de File Assist aidera déjà bien
*** Un autre programme qui posera des problèmes au DCC send est un logiciel appelé Long File Names par View software. C’est quelque chose qui est peut être exécuté en tâche de fond alors que vous ne le savez même pas. Le problème est que quand la boîte de dialogue vous permettant de sélectionner les fichiers et vous ne pouvez rien sélectionner et donc rien envoyer... la sélection des fichiers est bloquée par LFN et si vous désactivez LFN tous vos problèmes DCC seront résolus.
(Vous devez être déconnecté de l’IRC avant de changer la majorité de ces réglages.)
Si vous ne réussissez pas à récupérer des fichiers de quelqu’un d’autre, il se peut (c’est presque certain) qu’ils aient un problème décrit dans la section 6-8. Principalement si vous pouvez recevoir des fichiers d’autres personnes. Demandez à celui qui essaye de vous envoyer des fichiers de vérifier son adresse IP.
Si vous avez une erreur du type "invalid directory" ou "cannot write to file" vous devriez vérifier le répertoire de téléchargement dans DCC/Options/. Est-ce que le répertoire par défaut est valide ? Cela semble stupide mais les disques durs pleins bloquent les transferts de fichiers très efficacement !
NetCruiser, Twinsock, et Internet in a Box ne sont pas 100% compatibles avec Winsock et quelques utilisateurs ont eu des problèmes de DCC avec mIRC et d’autres programmes... Quelques personnes ont aussi eu l’erreur "Unable to create socket" avec IBOX et d’autres winsocks. Si cela arrive, essayez de vous connecter de nouveau, cela marche parfois.
Dans les fenêtres de channels, query et DCC chat mIRC utilise un très sympa selectionnez-et-copiez-en-un-seul-geste. Copier du texte depuis ces fenêtres se fait dès que vous lâchez le bouton de la souris avec lequel vous avez utilise pour sélectionner le texte. Surlignez le texte et relâchez. N’est-ce pas génial ? Utilisez ctrl-v pour coller le texte copie.
La fonction normale de windows Copy n’est pas laissée de coté car on l’ignore, mais du au fait que du texte en couleur est utilise dans les fenêtres graphiques de mIRC. Windows ne supporte pas le texte en couleur dans les boites de texte standard, et Khaled a eu à écrire ses routines de texte et fenêtres lui-même ! Et comme faire du copier coller dans une fenêtre de channel, query ou de chat n’a pas vraiment de sens, il a eu l’idée géniale d’inventer et implémenter cette fonctionnalité.
Tous les textes affichés dans mIRC en dehors des fenêtres de channel (dans les réglages, menus, boites de dialogues et sur la ligne d’entrée de texte) peuvent être copies en utilisant les combinaisons de touches ctrl-c, ctrl-x et ctrl-v.
mIRC a une nouvelle fonction qui vous permet de configurer les couleurs par défaut de tous les types de textes et de messages. Regardez la boite de dialogue dans le menu Tools/Colour/. Virtuellement tout ce qui peut être affiche peut l’être de la couleur que vous préférez. Par défaut les couleurs sont réglées pour que vous puissiez clairement distinguer les différents types de messages vous rencontrez sur IRC. N’hésitez pas à faire des essais, le bouton reset remettra tout aux valeurs par défaut !
A coté des couleurs configurables vous pouvez régler ‘localement’ mIRC pour régler les différents types de messages. Vous pouvez aussi utiliser les couleurs dans le texte envoyé aux autres. Utilisez ctrl-k pour insérer un caractère spécial dans votre texte. Ajoutez un nombre de 0 a 15 pour utiliser une des 16 couleurs disponibles.
Tous les réglages de polices peuvent être faits depuis le menu système de chaque fenêtre. Pour y accéder utilisez la combinaison de touche alt - - (moins). Vous pouvez aussi utiliser la commande /font ou depuis le menu Tools/Font.
Utilisez /font ou sélectionnez font du menu système et une boîte de dialogues des polices arrivera. Depuis cet endroit, vous pouvez choisir n'importe laquelle des polices qui sont disponibles sur machine. Ceci peut être New Times Roman, Arial, MS Sans Serif ou ce que vous pouvez trouver. Vous pouvez aussi choisir en gras. (L’italique est disponible mais désactivé pour la plupart des polices en ce moment.) Les réglages que vous faisiez seront ceux par défaut pour la fenêtre dans laquelle vous êtes. Pour utiliser une police par défaut pour toutes les fenêtres cochez la case 'Use as default' !
la version actuelle de mIRC utilise automatiquement l’interface 3D. Tous ce que vous avez a faire est de fournir une version correcte des DLL ctl3d. Les boîtes de dialogues prendront une jolie couleur grise joliment ciselée. La fenêtre de channel normale ou le texte ne devrais pas être affecte par ce look 3D...
Pour voir les boites de dialogues 3D dans mIRC16, vous devez vous assurer que vous avez le fichier CTL3DV2.DLL installée. CTL3DV2.DLL n’est normalement pas inclus dans Windows ou Windows for Workgroups 3.11, vous ne l’aurez peut être pas. Vérifiez dans le répertoire windows\system. Pour une installation propre, vous devriez avoir une seule copie du fichier, la plus récente, dans le répertoire système. (Avoir plusieurs copies de CTL3DV2.DLL gâchera le comportement de cette DLL ! Vérifiez votre disque entier !)
Dans mIRC32 vous avez besoin de CTL3DV2.DLL. Doit être dans le répertoire c:\windows\system. De nouveau, assurez-vous que vous n’avez qu’une seule copie de ce fichier sur votre disque entier...
Sous Windows 95 assurez-vous d’avoir la version 2.26 ou plus récente de cette DLL ! Les utilisateurs de WFW311 peuvent l’utiliser. Vous pouvez voir la version depuis l’explorateur, sélectionnez le fichier, click droit, propriétés, version.
Dans les sections Auto-op, Ignore et Protect de File/Options/Control/.
Ces trois listes vous permettent de maintenir un channel de façon simple depuis mIRC. Si vous avez besoin de fonctions plus intelligentes, mais aussi plus difficiles a comprendre, vous devriez essayer les fonctions remote de mIRC. [Referez-vous a la section 7 de cette FAQ] Pour les débutants, ces fonctions suffiront amplement.
Le format de l’adresse complète d’une personne sur IRC est Nick!Account@machine.
Si vous ne vous souciez pas des prises de channels et d’autres trucs dans ce genre, vous pouvez juste spécifier le nom de la personne que vous voulez auto-oper, ignorer et protéger. Si vous voulez être sur que vos op, ignore et protect agissent sur la bonne personne pour toujours, spécifiez-les par leurs adresses si possible.
Dans ce cas, Bill sera mieux identifie pas
bill!gates@pentium.company.com
Vous pourriez aussi utiliser *!gates@*.company.com si il utilise plusieurs machines sous différents nicks... pour ajouter un utilisateur, utilisez les commandes /auto, /ignore ou /protect (comme /auto *!gates@*.company.com), ou en le tapant simplement dans la fenêtre spécifique. Assurez-vous d’activer les fonctions en cochant ‘active’ dans File/Options/Control. Ou utilisez les commandes /auto [on|off], /ignore [on|off] ou /protect [on|off] depuis la ligne de commande.
Vous pouvez mettre les auto-op, ignore et protect plus spécifiques en spécifiant quelques paramètres.
Les commandes auto-op et protect peuvent être mises en œuvres pour oper et/ou les protéger sur certains channels. Dans ce cas, spécifiez les noms de channels comme :
/auto <nick|address> [#channel1,#channel2,...] et
/protect <nick> [#channel1,#channel2,...] (protect ne marche qu’avec les nicks!)
Si vous ne spécifiez pas de channel, mIRC opera ou protégera la personne sur tous les channels ou vous êtes op.
L’ignore peut être positionne pour ignorer uniquement certaines actions de certaines personnes. mIRC distingue les messages prives, le texte dans les channels, les notes qui vous sont envoyés, les ctcp et les invitations. Depuis la ligne de commande, vous pouvez utiliser /ignore [-pcntik] <nick|address> [type] ou p = privé, c = channel, n = note, t = ctcp, i = invite, k = couleur. (Plus de paramètres dans l’aide de mIRC !) Dans le section ignore, un ignore ressemblera a nick!userid@host.domain,private,channel,notice,ctcp,invite. Si vous ne spécifiez pas de paramètres additionnels, mIRC ignorera la personne totalement.
Utilisez la section Tools/Remote/...
mIRC peut réagir aux commandes CTCP données par des utilisateurs. Vous pouvez personnaliser les réponses aux commandes CTCP, ces fonctions requièrent habituellement des scripts mais elles sont maintenant prisent en compte par la section Tools/Remote/Commands. C’est la que mIRC peut prendre en compte les commandes OPME, KICK, MYLEVEL ou XDCC pour vous, si vous le configurez bien. Mettre en œuvre la section remote n’est pas une tache aisée, mais la façon dont ça marche vous garantie une liberté totale de lui faire ce que vous voulez qu’il fasse.
Des que votre mIRC reçoit une commande CTCP de quelqu’un d’autre, il regarde si cette commande est redéfinie, et si elle l’est, fait correspondre le niveau d’utilisateur avec celui de l’utilisateur distant. Si l’utilisateur a un niveau approprie, sa commande est exécutée...
Toutes les commandes ont le format '/CTCP {nick} {commande} {paramètre(s)}'. Si une commande est définie à plusieurs niveaux, celui le plus élevé est exécute. Referez-vous à l’aide incluse avec mIRC pour plus de précisions et lisez la partie 7 de cette FAQ.
Utilisez la section Tools/Remote/...
Les événements sont tout ce qui arrive dans les channels ou dans les conversations privées sur IRC. Les gens qui arrivent, partent, sont oppés, déoppés, vous saluent, même les discussions sont des événements...
Vous pouvez configurer mIRC pour qu’il réagisse à peu près tout ce qui peut se passer sur IRC. Referez-vous a l’aide de mIRC pour de plus amples informations, ou lisez le tutoriel dans la section 7 a la fin de cette FAQ.
Dans la section Tools/Remote/Users...
Vous pouvez l’ajouter de deux façons :
En spécifiant le nick : "2:bill"
En spécifiant l’adresse -- "2:bill!gates@pentium.company.com"
Bien sur, la spécification de l’adresse est l’option la plus sure. Les jokers sont supportes, comme dans "2:*!gates@pentium.company.com". Dans ce cas, tous les nicks que bill utilisera depuis son compte seront reconnus. Pour que les événements ON OP, ON DEOP, ON SERVEROP et ON NOTIFY marchent, vous devez spécifier le nick ! ca ne marchera pas si vous ne spécifiez que l’adresse... Dans le cas de Bill, vous pouvez utiliser les deux méthodes mentionnées ci dessus. Vous pourriez toujours aller taper ces adresses ou ces nick dans la section users de Tools/Remote mais mIRC vous offre des commandes depuis la ligne de commande. Referez-vous a l’aide pour savoir comment utiliser les commandes /auser, /guser et /ruser.
> Chaque fois que je fais un /list, je me fais déconnecter. De même
> si j’essaye une liste i.e. : /list #love", ça marche pendant 90 secondes,
> puis, je me fais déconnecter. J’ai essaye des serveurs ici, en
> France, et aussi aux USA. Je suis bloqué !
Vous n’avez rien fait de mal...
Il est important que vous compreniez ce qui se passe quand vous faites une commande /list. Le serveur génère une lise de tous les channels (a peu pers 3000 sur Efnet) et vous l’envoie rapidement.
Mais comme la taille de la liaison n’est pas infinie, le résultat de la commande /list est mis a la queue dans une mémoire tampon sur le serveur. A un certain point, cette mémoire tampon est pleine, et le serveur, détectant ca ('reached maxsendq'), vous déconnecte. Ce mécanisme est fait pour déconnecter les gens qui génèrent plus de trafic qu’il n’est normal. C’est un mécanisme de protection mais malheureusement, le serveur ne comprends pas que le flot de données est juste le résultat de votre pauvre petite commande /list et vous déconnecte.
Vous pouvez demander a mIRC de vous montrer seulement les channels avec un minimum et un maximum de personnes. Aussi vous pouvez spécifier une #chainedecaractere, alors mIRC listera uniquement les channels qui ont cette chaîne dans leur titre. MAIS, pour le problème en question, ces trucs ne peuvent vous être d’aucune aide ! Le serveur retourne TOUJOURS la liste entière des channels, et mIRC (comme tous les autres clients) s’occupe du filtrage ! Alors, demander une liste partielle pour ne pas vous faire déconnecter ne rime à rien !
Donc, ce n’est pas une bogue de mIRC. C’est dommage, mais il n’y a rien a faire. C’est juste une parmi tant-mais-trop d’autres des absurdités de l’IRC. Essayez un autre serveur, quelques-uns uns ne sont pas si contrariant. Pour aider les utilisateurs avec des modems peu rapides, la liste des channels est sauvée dans un fichier channels.txt dans le répertoire de mIRC. La boite de dialogue de la liste des channels a les boutons "Apply" et "Get List". Si "Get List" est presse, alors une nouvelle liste des channels est lue depuis le serveur. Si "Apply" est presse, alors la dernière liste des channels est utilisée pour les recherches. Ceci signifie qu’a partir du moment ou vous avez réussi à avoir une liste une fois, vous pouvez décider d’utiliser cette liste dans vos prochaines sessions IRC ! Ou vous pouvez donner cette liste a d’autres personnes. Bien sur, la liste ne sera pas toujours à jours, mais pour les channels principaux, ce n’est pas très important, et vous ne saurez plus jamais déconnecté.
Oh... vérifiez le menu popup de la fenêtre de la liste ! Une fois que vous avez fait un /list, la liste est stockée en mémoire et disponible pour de nouvelles recherches avec des clés, min/max et même beaucoup plus ! Essayez le click droit et amusez-vous !
mirc.exe 16 bits :
Il n’est pas possible d’exécuter une deuxième copie du programme juste comme ca, Windows l’empêche pour les programmes 16 bits et en plus, tous les réglages de mirc.ini pourraient être endommages si deux programmes y accédaient en même temps ! Si vous voulez exécuter une deuxième copie du programme (ne me demandez pas pourquoi), il serais préférable d’installer une deuxième fois mIRC sur votre disque dans un nouveau répertoire tel c:\mirc2\. Ceci rends les choses plus sures. Le programme d’installation de mIRC créera une deuxième icône de démarrage pour vous, donnez lui un nom intelligent tel mIRCBot. Il ne reste plus qu’a exécuter les deux programmes et a les configurer indépendamment... pas mal hein ?
mirc32.exe 32-bit :
Bien que la version 32 bits puisse être exécutée une deuxième fois, je vous conseille quand même d’installer un autre exécutable dans un nouveau répertoire \mirc2\. Cela demande environ 1/2 méga de plus mais c’est plus sur.
Dans mIRC, vous pouvez vous rendre invisible avec : "/mode <votrenick> +i". Le titre de la fenêtre affichera un +I après votre nick. Si vous changez de nick, vous resterez invisible. Utilisez "/mode <votrenick> -i" pour redevenir visible.
Personne ne peut détecter le changement de visible vers invisible ni le contraire. Quand vous êtes invisible, ceux qui sont dans le même channel que vous vous voient, quand vous arrivez sur un channel, ou que vous en quittez un, ce n’est PAS cache. De plus, quand on fait un "/whois <votrenick>", on vous verra comme si vous n’étiez pas invisible.
Alors, me direz vous a quoi sert le mode invisible ? :-)
Les utilisateurs qui ne sont pas dans le même channel que vous NE SERONT PAS capables de vous voire si ils font un "/who <#channel>". De même s’ils font un /names pour lister tous les utilisateurs, ils ne vous verront pas. Aussi, faire un "/who *un.morceau.de.votre.adresse*" ne donnera pas votre nick.
Le but d’être invisible est de ne pas devenir un fantôme avec personne pour vous voir, mais de vous cacher (un peu) de certains utilisateurs qui scannent les channels avec des /who pour vous trouver.
Si ils scannent les channels en les joignant, alors l’invisibilité ne vous servira pas.
Pour se débarrasser des emmerdeurs ; devenez tout d’abord invisibles... ensuite changez de nick et assurez vous choisir un channel sur lequel ils ne pourront pas venir. (Et puis, utiliser : /ignore <nick> aide pas mal !)
En supposant que vous possédez une carte son ou un driver permettant à votre haut-parleur de jouer des sons, il vous est possible d’utiliser les sons de façons amusantes sur IRC avec mIRC. Déjà, dans la version 3.7 la commande /wavplay {c:\repertoire\son.wav} vous permettait de jouer des .wav sur vous même. Dans la version 4.7 a été ajoutée la gestion des midis et la commande a été renommée en /splay. Avec cette commande, vous pouvez jouer les sons pour vous avertir quand un ami arrive sur IRC, ou quand des gens se font kicker ou quoi que ce soit d’autre... vous pouvez programmer ces événements dans la section remote de mIRC.
La commande /sound vous permet d’envoyer une requête a un autre de jouer un son que vous avez l’un comme l’autre. Tout d’abord, réglez mIRC pour accepter les requêtes sons dans File/Options/Sound Requests/. La commande est : /sound [nick|#channel] {fichier.extension} [texte]. Comme vous le voyez, un texte peut être spécifié et il sera affiche de l’autre coté. Je souligne que le son n’est pas envoyé à l’autre. La commande joue juste un son qui se trouve sur l’ordinateur de l’autre. Alors, assurez-vous que l’autre a bien le son que vous voulez jouer. /sound copain tada.wav un petit tada fait par vous résultera en un -> *copain* un petit tada et le son tada sera joué de votre coté (le *copain* vous confirme la destination) et l’action * un copain un petit tada est joue du coté de votre copain...
Cette commande ne marche qu’entre les utilisateurs de mIRC et ceux qui ont des clients compatibles ! Le format de la commande est /sound [nick|#channel] {fichier} [message]. Le message est montre comme une action au receveur et les deux personnes entendent le son. mIRC regardera dans le répertoire configuré dans : File/Options/Sound Requests/.
En jouant avec les sons, vous apprécierez aussi la commande /speak aussi ! Cette commande demande a mIRC d’utiliser Text To Speech (grâce au DDE) ainsi, vous pourrez dicter le texte que vous voudrez écrire sur la ligne de commande... referez vous a la section 6-25 pour de plus amples informations.
mIRC reconnaît les navigateurs WWW Netscape, Mosaic et MS Internet explorer.
Vous pouvez dorénavant surfer le WWW avec vos amis et échanger des adresses intéressantes. Le récupérateur d’URL de mIRC enregistre automatiquement les adresses WWW depuis le texte qui arrive dans les channels, messages prives et topics dans une fenêtre. Vous pouvez aussi envoyer une ou plusieurs URL dans le channel ou vous êtes grâce au menu popup URL (le menu popup est active par un click du bouton droit !! ). Vous pouvez enregistrer les URL pour de futures références et les ranger dans l’ordre que vous souhaitez en utilisant des marqueurs. Les nouveaux adresses sont ajoutes au fichier avec un ‘?’. Quand l’URL a été vérifiée, elle est classée avec les autres dans la liste permanente. Vous pouvez demander a mIRC de supprimer les URL avec un ‘?’ au moment de quitter. Dans la fenêtre des URL, vous pouvez aussi supprimer ou ajouter des urls. Une nouvelle chaîne de caractère est créée, elle représente la page affichée par votre Netscape. Vous pouvez utiliser ce $url dans des définitions de menus popup ou de remotes.
Pour comprendre tout ca, tout d’abord, mettez en route l’URL catcher dans le menu File/Options/URL_Catcher/. De plus, remplissez l’endroit ou votre navigateur WWW peut être trouve, si mIRC ne l’a pas déjà fait. A partir de ce moment, mIRC sauvera toutes les adresses WWW qui passeront sur les channels ou vous êtes. Vous pourrez voir cela se faire si vous ouvrez la fenêtre URL en cliquant sur le bouton URL ou si vous taper /url. Si vous voulez voir une URL, sélectionnez la et sélectionnez ‘View’ dans le menu popup (bouton droit de la souris). De plus, vous pouvez demander à mIRC de réagir au double click sur une URL dans la fenêtre des URL. Dès que vous commencerez à utiliser l’URL catcher, il vous semblera indispensable... Amusez-vous bien.
Une nouvelle possibilité de mIRC vous permet de joindre un channel sur IRC en cliquant sur un lien sur une pag